Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). In vigore dal 4 agosto 2026. Versione 3.

1 · Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è Green Corporate di R.M. (Green Corporate di Rotaru Marina), P.IVA 12130010015, sede legale in Ivrea, Via Jervis 77, Palazzo Uffici Olivetti. Per ogni richiesta: info@greencorporate.it.

2 · Che cosa succede quando visiti questa pagina

Questa è una pagina statica. Non installa cookie, non carica servizi di analisi, non contiene pulsanti social né contenuti presi da altri siti. Nessun modulo invia dati a un nostro server.

Come per qualunque sito, il fornitore che ospita la pagina registra tecnicamente le richieste ricevute (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) per erogare il servizio e per la sicurezza dell'infrastruttura. Sono registri di sistema del fornitore di hosting, non alimentano profilazione e non vengono da noi incrociati con altri dati. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere il servizio funzionante e sicuro (art. 6.1.f GDPR).

3 · Se ci scrivi

Il modulo «Avvisami quando apre» non spedisce niente da solo: prepara un testo e apre il tuo programma di posta. La mail parte solo se la invii tu. Da quel momento trattiamo il tuo indirizzo e quello che hai scritto per risponderti e per avvisarti dell'apertura di GREEN CUT.

• Base giuridica: il tuo consenso, che dai scrivendoci, e le misure precontrattuali che hai richiesto (art. 6.1.a e 6.1.b GDPR).
• Conservazione: finché serve a risponderti e ad avvisarti, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto. Se ci chiedi di cancellarti, lo facciamo subito.
• Destinatari: nessuno per questa finalità. Non vendiamo, non cediamo e non scambiamo indirizzi. I dati restano nella casella aziendale e nei sistemi del fornitore di posta.
• Trasferimenti fuori UE: non ne effettuiamo per questa finalità, cioè per risponderti e per avvisarti. Il Regista e l'archivio dei progetti nella nuvola sono altre due cose, con altre strade: sono descritti ai punti 4-bis e 4-ter, e questa riga non vale per quelli.

4 · I file che monti con GREEN CUT

I tuoi video, le tue foto e la tua musica non escono dal tuo computer: il lavoro di montaggio si fa lì, noi non li vediamo mai e nessuna copia dei tuoi file arriva sui nostri sistemi. Questo vale sempre, anche quando entri con un account e anche quando usi Il Regista. Questa riga parla dei file, e solo di quelli: altre cose escono davvero, e non sono i file. Quali, e in quali casi, è scritto subito qui sotto e per esteso ai punti 4-bis (Il Regista) e 4-ter (l'account).

Esce invece qualcos'altro, in due casi soltanto, e ognuno dei due lo scegli tu:

• Il Regista, la funzione che chiede a un'intelligenza artificiale la scaletta del video: se scegli di usarla escono il testo che scrivi e la scheda dei tuoi file, mai i file. L'elenco completo è al punto 4-bis.
• L'account: se ti iscrivi e confermi il tuo indirizzo, il montaggio e la scheda dei tuoi file salgono nell'archivio online dei progetti. Senza account questo non succede. L'elenco completo è al punto 4-ter.

Quando apriranno i piani a pagamento, il programma manderà anche il codice della licenza e un numero casuale che identifica l'installazione, per controllare che l'abbonamento sia in regola: quel giorno questa informativa lo dirà qui.

Un archivio online per i file, cioè per i video, le immagini e la musica, oggi non esiste: nella nuvola sale il montaggio, mai i file. Se un giorno lo apriremo, i file che sceglierai di caricare saranno trattati solo per fornirti il servizio e resteranno nel tuo spazio privato. Da parte nostra non li useremo per addestrare modelli di intelligenza artificiale e non li cederemo a terzi. Che cosa facciano dei dati che ricevono i fornitori su cui quel servizio si appoggerà non lo dichiariamo noi al posto loro: lo dicono le loro condizioni. Questa informativa verrà aggiornata prima di quel momento, con le indicazioni su fornitori e conservazione.

4-bis · Il Regista: cosa esce dal tuo computer e a chi arriva

GREEN CUT ha una funzione, Il Regista, che non lavora come il resto del programma: manda quello che scrivi a un modello di intelligenza artificiale e ne riceve una proposta di scaletta per il video. Quando la usi stai interagendo con un'intelligenza artificiale, e la scaletta che ti torna è un contenuto generato con l'ausilio di intelligenza artificiale. Non si accende da sola: sei tu a sceglierla.

Che cosa esce dal tuo computer: il testo con cui descrivi il video; la durata che hai chiesto per il video finito; l'elenco dei file che hai importato, con nome, tipo (video o immagine), durata e risoluzione di ciascuno; l'elenco dei passaggi, delle lenti e dei movimenti di camera che quella installazione di GREEN CUT sa fare; e le istruzioni di lavoro che il programma allega alla richiesta. Quando apriranno i piani a pagamento e sceglierai il nostro servizio, uscirà anche il codice della tua licenza, che servirà a verificare l'abbonamento e a contare le regie del mese.

Che cosa non esce mai: i video, le immagini, l'audio, la musica. Nessun fotogramma, nessuna traccia sonora, nessuna copia dei tuoi file. Il montaggio resta sul tuo computer.

A chi arriva. Oggi il destinatario è uno solo: il fornitore del modello. Nel nostro codice il modello è claude-opus-5 e la richiesta va a api.anthropic.com, cioè ad Anthropic. Quando apriranno i piani a pagamento, chi sceglierà il nostro servizio ne avrà altri due sulla strada, perché la richiesta passerà prima da noi: il fornitore che ospita il nostro servizio, sui cui sistemi verrà scritto il conteggio delle regie del mese, e il processore dei pagamenti, a cui verrà mandato il codice della licenza per sapere se l'abbonamento è in regola. Nel codice di quel servizio l'hosting è Netlify e il processore dei pagamenti è Stripe. Che cosa fa ciascuno di loro dei dati che riceve è scritto nelle sue condizioni: leggile prima di usare la funzione. Qui dichiariamo quello che il nostro programma manda e quello che il nostro servizio conserva, non quello che fa un altro. Per lo stesso motivo non scriviamo qui dove ognuno di loro tratti i dati: non è una cosa che possiamo affermare al posto suo, e la riga sui trasferimenti fuori UE del punto 3 riguarda solo la mail che ci scrivi, non questa funzione.

Le due strade. Oggi ne funziona una sola: una chiave tua, presa dal fornitore e incollata nel programma. In quel caso la richiesta parte dal tuo computer e va al fornitore senza passare da noi, e il rapporto con lui, compreso quello che ti costa, è tuo. La seconda strada, il nostro servizio compreso nei piani a pagamento, sarà attiva quando apriranno le sottoscrizioni: allora la richiesta passerà dal nostro server, che la inoltrerà al fornitore con una chiave nostra, e di quel passaggio conserveremo solo il conteggio delle regie fatte nel mese con la tua licenza, la data dell'ultima e il piano. Il testo che hai scritto non lo salveremo. Finché le sottoscrizioni non sono aperte, dal programma non esce nessun codice di licenza e non passa niente dai nostri sistemi.

L'altra funzione di GREEN CUT che usa l'intelligenza artificiale sono i sottotitoli automatici: lì il modello di riconoscimento vocale gira sul tuo computer, se lo installi tu, e l'audio non esce da lì. Anche quel testo è generato con l'ausilio di intelligenza artificiale e va riletto prima di pubblicarlo.

4-ter · L'account e i progetti nella nuvola

GREEN CUT si può usare senza account: dal cancello d'ingresso si sceglie «usa senza account» e da quel momento il programma non fa partire una sola chiamata verso i nostri sistemi, i progetti restano solo su quel computer e questo punto non ti riguarda. Se invece ti iscrivi e confermi il tuo indirizzo di posta, si accende l'archivio online dei progetti: da quel momento il montaggio sale nella nuvola, in automatico mentre lavori. Iscriversi è aperto a chiunque: non serve un invito.

Che cosa sale, con l'account attivo:

• i dati dell'account: l'indirizzo di posta, la password, un identificativo dell'utente generato dal servizio, se l'indirizzo è stato confermato e le date di iscrizione e di accesso. La password è gestita dal servizio di autenticazione, che la conserva cifrata: a noi non arriva e non la vediamo;
• il montaggio del progetto: il nome che gli hai dato, l'elenco delle scene con la durata, il movimento di camera, il passaggio fra una scena e l'altra e il testo delle didascalie che scrivi con il suo aspetto, la traccia audio scelta con volume e dissolvenze, e il formato del video, cioè misure e fotogrammi al secondo;
• la scheda dei tuoi file: per ogni file usato nel montaggio un identificativo, il nome del file, il tipo, la durata, le misure e il peso in byte;
• l'ora dell'ultimo salvataggio e un numero casuale che distingue la finestra da cui hai salvato, che serve ad accorgersi se stai modificando lo stesso progetto da due parti.

Che cosa non sale mai: i video, le immagini, l'audio, la musica. Nessun fotogramma e nessuna copia dei tuoi file arriva nella nuvola: online c'è la ricetta del montaggio, non gli ingredienti. Anche il video finito viene costruito sul tuo computer e resta lì.

A chi arriva. L'account e l'archivio dei progetti girano su Firebase, il servizio di Google che ospita la nostra base dati e il nostro servizio di autenticazione: nel codice del programma il progetto si chiama green-cut-c5914. Per questi dati è l'unico destinatario. Non li vendiamo, non li cediamo e non li usiamo per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Chi può leggerli. Le regole pubblicate sulla base dati dicono che ai tuoi progetti accede solo il tuo account, e nessun altro. Le stesse regole prevedono che gli indirizzi della Direzione di Green Corporate possano leggere il profilo dell'utente e il conteggio dell'uso, per gestire abbonamenti e assistenza quando apriranno i piani a pagamento: oggi quei due archivi sono vuoti, perché i piani non sono aperti, e i tuoi montaggi restano comunque fuori da quella lettura.

Perché lo facciamo. Per darti il servizio che hai chiesto: riconoscerti, tenere al sicuro i tuoi progetti e ritrovarli da un altro computer (art. 6.1.b GDPR). L'account non è obbligatorio per montare un video: sei tu a sceglierlo.

Per quanto lo teniamo, e come si cancella. Ogni progetto resta nella nuvola finché sei tu a toglierlo: dentro il programma, dall'elenco dei progetti online, il comando «Elimina» cancella la copia online e non si recupera, mentre il montaggio aperto sul tuo computer resta com'è. Se vuoi chiudere l'account e cancellare tutto quello che c'è, scrivi a info@greencorporate.it e lo facciamo.

Dove vengono trattati. Come per Il Regista, non scriviamo qui in quali Paesi il fornitore tratti i dati che riceve: non è una cosa che possiamo affermare al posto suo, ed è scritta nelle sue condizioni. La riga sui trasferimenti fuori UE del punto 3 riguarda solo la mail che ci scrivi: non vale per questo archivio.

5 · I tuoi diritti

Puoi chiederci in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, e puoi opporti al trattamento (artt. 15-22 GDPR). Se ci hai dato un consenso, puoi revocarlo quando vuoi senza pregiudicare la liceità del trattamento fatto prima. Scrivi a info@greencorporate.it: rispondiamo entro 30 giorni.

Se ritieni che il trattamento violi il Regolamento, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

6 · Sicurezza

La pagina è servita solo in HTTPS e non carica risorse da domini terzi. Se scegli di usare un account, le credenziali sono gestite dal servizio di autenticazione di Firebase: la password non è scritta dentro l'applicazione, non passa dai nostri sistemi e noi non la vediamo mai. I progetti nella nuvola sono protetti da regole pubblicate sulla base dati, che lasciano leggere e scrivere ogni progetto al solo account che l'ha creato.

La chiave del nostro servizio di intelligenza artificiale non sta dentro il programma che installi e non ci entrerà: quando il servizio sarà attivo vivrà solo sul server che riceve la richiesta, e il programma potrà sapere se il servizio c'è, mai qual è la chiave. Se invece scegli di usare una chiave tua, quella resta sul tuo computer e a noi non arriva.

7 · Modifiche

Se cambiamo qualcosa, cambiamo anche la data in cima e teniamo pubblicata la versione in vigore. Non applichiamo modifiche retroattive ai dati già raccolti.